Sección 461 – Definición de Términos – P

Tit | Art | Prev | Prox

Pasaporte” significa un documento con validez internacional emitido por el Estado que identifica y reconoce la ciudadanía de una persona y que posibilita y potencia su derecho a la libertad de circulación y su derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país1.

Plenitud de gobierno propio” significa que solamente el Estado constituido en un ejercicio de soberanía y libre determinación por su pueblo tiene jurisdicción y puede legislar sobre su territorio. Significa que ningún Estado administrador o exterior podrá tener jurisdicción o legislar sobre dicho territorio2.

Pobreza” significa las circunstancias que causan desiguales oportunidades para que una persona pueda disfrutar de todos sus Derechos Humanos y desarrollar plenamente su potencial humano3.

Poderes soberanos” significa las diferentes facultades de un Estado para ejercer autoridad para reglamentar, legislar y tener jurisdicción sobre todos los asuntos dentro su territorio y sobre sus nacionales, facultades delegadas al Estado en ejercicio de su soberanía y libre determinación por el pueblo a través de la Constitución y las leyes, tratados y acuerdos derivados de la misma. El ejercicio de esas facultades, no son exclusivas del Estado. Las mismas podrán ser ejercidas directamente por el pueblo según provea la Constitución, leyes, tratados o en ejercicio de su soberanía.

Protección igualitaria” significa que todas las personas son iguales ante la ley y tiene el derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja los Derechos Humanos y contra toda provocación a tal discriminación4.

Pueblo” significa el conjunto de personas con identidad y sentimiento de pertenencia y destino común que conforman una nación; al nacer una nación, nace su pueblo.

Pueblo de Puerto Rico” significa todos los nacionales de Puerto Rico independientemente de su lugar de residencia.

Puerto Rico” significa el archipiélago de Puerto Rico, sus tierras y aguas interiores, los mares y recursos marinos, y el espacio aéreo. El largo máximo de este a oeste es de aproximadamente 193 millas (incluye la mitad de la distancia a la República Dominicana y hacia San Tómas) y el ancho máximo de norte a sur es de aproximadamente 66 millas5. El archipiélago de Puerto Rico se compone del archipiélago de Culebra (Isla Culebra y 24 cayos: Alcarraza, Cayo Ballena, Cayo Botella, Cayo Botijuela, Cayo del Agua, Cayo de Luis Peña, Cayo Geniquí, Cayo Lobito, Cayo Lobo, Cayo Matojo, Cayo Norte, Cayo Pirata, Cayo Ratón, Cayo Sombrerito, Cayo Tiburón, Cayo Tuna, Cayo Yerba, El Ancón, El Mono, Isla Culebrita, Los Gemelos, Pelá, Pelaita y Piedra Steven)6, archipiélago de Vieques (Isla Vieques y 11 cayos: Cayo Chiva, Cayo Conejo, Cayo de Tierra, Cayo Jalova, Cayo Jalovita, Cayo Real, Cayo Yanuel, Isla Chiva, Isla Yallis, Roca Alcatraz y Roca Cucaracha)7, Cayo Algodones (Naguabo), Cayo Barbería (Juan Díaz), Isla Desecheo, islas y cayos de Arecibo (Los Negritos, Roca Cocinera, Roca Resuello y Tres Hermanos), islas y cayos de Cabo Rojo (Cayo Fanduca, Cayo Ratones, Roca Ola y Roca Velásquez), islas y cayos de Camuy (Peñón Brusi y Peñón de Afuera), islas y cayos de Carolina (Isla Verde y Isla Número Dos), islas y cayos de Ceiba (Cabeza de Perro, Cayo Cabritas, Cayo Piñerito, Isla de Cabras, Isla Piñeros, Las Lavanderas del Este, Las Lavanderas del Oeste, Piragua de Adentro y Piragua de Afuera), islas y cayos de Fajardo (Cayo Ahogado, Cayo de la Cordillara, Cayo Diablo, Cayo Icacos, Cayo Largo, Cayo Lobos, Cayo Obispo, Cayo Ratones, Isla de Ramos, Isla Palominos, Isla Palominitos, Isleta Marina, La Blanquilla, La Cordillera, Las Cucarachas y Los Farallones)8, islas y cayos de Guánica (Cayo Don Luis, Cayo Terremoto, Cayos de Caña Gorda, Gilligans Island, y Isla Ballena), islas y cayos de Guayanilla (Cayo María Langa y Cayo Mata), islas y cayos de Guayama (Cayos Caribes y Mata Redonda), islas y cayos de Humacao (Cayo Santiago y Cayo Batata), islas y cayos de Lajas (Cayo Bayo, Cayo Caracoles, Cayo Collado, Cayo Coral, Cayo Enrique, Cayo Mata Seca, Cayo Vieques, Isla Cueva, Isla Guayacán, Isla Magüeyes y Isla Matei), islas y cayos de Loíza (Isla La Cancora, Islote de Juan Pérez, Punta Larga y Punta Mosquitos), islas y cayos de Peñuelas (Cayo Caribe, Cayo Palomas, Cayo Parguera y Cayo Río), islas y cayos de Ponce (Cayo Arenas, Cayo Desgraciado, Isla Caja de Muertos, Isla de Cardona, Isla de Jueyes, Isla de Ratones, Isla del Frío y Isla Morrillito), islas y cayos de Salinas (Cayo Mata, Cayo Morillo, Cayo Puerca, Cayos de Barca, Cayos de Pájaros, Cayos de Ratones), islas y cayos de San Juan (Isla Guachinanga, Isla Piedra, Isleta de San Juan y Peñón de San Jorge), islas de Santa Isabel (Cayo Alfeñique, Cayos Cabezazos, Cayos de Caracoles y Isla Puerca), islas y cayos de Toa Baja (Isla de Cabras, Isla de las Palomas y Las Cabritas), islas y cayos de Mayagüez (Isla de Mona y Islote Monito), Isla Vaca (Vega Alta), Isletas de Garzas (Vega Baja), Tres Hermanas (Barceloneta)9 y demás islas, islotes y cayos sin nombre que rodean la Isla Puerto Rico.

Archipiélago de Puerto Rico - Google Logo


  1. (ONU, 10 dic. 1948) Artículo 13 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. 
  2. Basado en conversatorio con el Prof. Joel Colón el 4 de enero de 2016. 
  3. (ONU, 24 oct. 2005) Tomado del párrafo 143 del Documento Final de la Cumbre 2005, Resolución 60/1 de la Asamblea General, 16 de septiembre de 2005. El concepto de Seguridad Humana cambia el enfoque de la seguridad y defensa de proteger la existencia del Estado, a proteger la libertad y buen vivir del ser humano. 
  4. (ONU, 10 dic. 1948) Basado en el Artículo 7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. 
  5. Basado en el largo y ancho máximo del polígono que enmarca el archipiélago de Puerto Rico. La distancia de 193 millas es 177 millas de este a oeste, desde la Isleta Monita a la Isla Vieques, más aproximadamente 6 millas de aguas territoriales hacia el este y 10 millas hacia el oeste. La distancia de 66 millas son 42 millas de norte a sur se midió de Barceloneta a la Isla Morrilito al sur de la Isla Caja de Muerto más 12 millas hacia el norte y 12 millas hacia el sur. El polígono del archipiélago de Puerto Rico se creó en Google Earth. 
  6. Tomado del mapa del archipiélago de Culebra por Thomas Römer bajo la licencia CC-BY-SA 2.0. Listado de islas, islotes y cayos de Wikipedia. Verificado con Google Maps. 
  7. Lista de islas, islotes y cayos recopilado del mapa de la Isla de Vieques del 1982 (presiona el enlace para descargar el PDF) por el Servicio Geológico de los Estados Unidos de América y el Departamento de Transportación y Obras Públicas de Puerto Rico. 
  8. Lista de islas, islotes y cayos de Fajardo, Ceiba y Maunabo recopilado del mapa de Fajardo de 1977 (hoja 1422I, serie E735, edición 2-DMATC) por el Defense Mapping Agency y verificado en Google Maps. 
  9. Lista de islas, islotes y cayos presentados fueron verificados directamente en Google Maps, Cayos e Islas – Google Fusion Tables y PR HomeTownLocator – PR Islands