Artículo III: Enmiendas

Tit | Prev | Prox

Sección 431 – Enmiendas Refrendadas

El presente Tratado podrá ser enmendado en cualquier momento por acuerdo mutuo entre los gobiernos del Estado Soberano de Puerto Rico y los Estados Unidos de América, y serán refrendadas las enmiendas mediante el voto directo por el pueblo de Puerto Rico y aprobadas por los organismos pertinentes del gobierno de los Estados Unidos de América según el Artículo II, Sección 2, Cláusula 2, de la Constitución de los Estados Unidos de América.

Sección 432 – Extensión Refrendada

El presente Tratado podrá ser extendido por acuerdo mutuo entre los gobiernos del Estado Soberano de Puerto Rico y los Estados Unidos de América. Para extender el Tratado, los Estados deberán conferenciar luego del aniversario quince (15) de vigencia del presente Tratado. Ninguna extensión del Tratado podrá superar una duración de veinticinco (25) años. Toda extensión y enmienda tiene que ser refrendada mediante el voto directo por el pueblo de Puerto Rico y por los organismos pertinentes del gobierno de los Estados Unidos de América según el Artículo II, Sección 2, de la Constitución de los Estados Unidos de América.